biomasse forestière中文是什么意思

• 森林生物量

• "biomasse"中文翻译    音标：[bjomas] n.f. 生物量 biomasse f. 生物量
• "forestière"中文翻译    音标：[fɔrεstjεr] a.(f) 1森林的 2看守森林的，管理森林的 n.m
• "récolteur de biomasse forestière" 中文翻译 :    割灌机
• "biologie forestière" 中文翻译 :    森林生物学
• "charrue forestière" 中文翻译 :    翻转犁犁
• "concession forestière" 中文翻译 :    森林特许权
• "couverture forestière" 中文翻译 :    树冠覆盖树冠层覆盖层林冠森林覆盖层树木覆盖层森林覆盖冠层叶覆盖林冠复被
• "essence forestière" 中文翻译 :    林木类
• "estimation forestière" 中文翻译 :    测树学森林测量森林测树学林木测量
• "exploitation forestière" 中文翻译 :    伐木采伐木材业集材
• "extension forestière" 中文翻译 :    造林业
• "forestière" 中文翻译 :    音标：[fɔrεstjεr]a.(f) 1森林的 2看守森林的，管理森林的 n.m 森林看守人，护林员专业辞典adj.f【烹饪】配天然蘑菇的：perdreaux~ère蘑菇小山鹑
• "gestion forestière" 中文翻译 :    森林管理
• "industrie forestière" 中文翻译 :    森林工业森林生产工业
• "la forestière" 中文翻译 :    拉福雷斯蒂埃
• "limite forestière" 中文翻译 :    森林线树木线
• "pathologie forestière" 中文翻译 :    森林病理学
• "plantation forestière" 中文翻译 :    人工林培植林人工造林植树造林人造林植树造林法
• "politique forestière" 中文翻译 :    森林政策林业政策
• "population forestière" 中文翻译 :    森林居民
• "production forestière" 中文翻译 :    林业生产
• "reconstitution forestière" 中文翻译 :    重新植林更新造林重新造林
• "replantation forestière" 中文翻译 :    重新造林重新植林更新造林
• "ressource forestière" 中文翻译 :    森林资源
• "restauration forestière" 中文翻译 :    重新造林重新植林更新造林

• Il mène aussi des études sur les rendements énergétiques et sur la production de méthanol à partir de biomasse forestière.
  还对森林生物量的能效和用这种物质生产甲醇进行研究。
• Le Mexique prévoit une réduction de 10 % de sa végétation forestière et l ' Arménie une diminution de 15 % de la croissance annuelle de la biomasse forestière.
  墨西哥预计森林植被将损失10%，亚美尼亚预计木本生物量的年增长将减少15%。
• Il leur est encore difficile d ' évaluer de manière fiable la biomasse forestière à l ' aide d ' outils de télédétection qui, dans bien des cas, en sont encore au stade de la recherchedéveloppement.
  要让它们利用遥感工具评估森林生物集仍然很困难，因为这些工具中许多仍然处于研究发展阶段。
• En 2005, la teneur en carbone totale des écosystèmes forestiers s ' élevait à 638 milliards de tonnes, dont la moitié (321 milliards de tonnes) en biomasse forestière et bois mort.
  从全球来看，2005年，森林生态系统储存了6 380亿吨碳，其中一半(3 210亿吨)储存在森林生物量和枯木中。
• Ces cartes, combinées à des images satellite, pourraient être utilisées pour surveiller la viabilité des écosystèmes forestiers et estimer la biomasse forestière et d ' autres caractéristiques terrestres par pays, zone écologique ou région climatique.
  可将此类地图和卫星图像用于监测森林生态系统的可持续性，以及按国家、生态区、气候区或其他陆地特性估计森林生物量。
• En 2005, la teneur en carbone totale des écosystèmes forestiers s ' élevait à 638 milliards de tonnes, dont la moitié (321 milliards de tonnes) en biomasse forestière et en bois mort, soit une quantité supérieure à la quantité de carbone actuellement présente dans l ' atmosphère.
  从全球来看，2005年森林生态系统储存了6 380亿吨碳，其中一半(3 210亿吨)储存在森林生物量和枯木中。
• On peut citer à titre d ' exemple d ' entité offrant un tel appui à la région paneuropéenne, le Groupe de travail spécial à composition non limitée de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, qui élabore des critères de durabilité pour la production de la biomasse forestière.
  例如，保护欧洲森林部长级会议关于生物能源等森林生物质生产可持续性标准的不限成员名额特设工作组及植树造林和重新造林准则成为在泛欧区域提供此类支助的途径。
• Bis) Une Partie visée à l ' annexe I peut choisir de comptabiliser l ' utilisation de produits ligneux récoltés dans le cas de produits provenant de forêts qui ont fait l ' objet d ' activités de reboisement depuis le 1er janvier 1990 sur le territoire de cette Partie et qui ont ensuite été exposées à des activités entraînant une diminution de la biomasse forestière pendant la période d ' engagement.
  (之二) 对于伐木制品的使用，附件一所列缔约方可选择核算源自该缔约方国内1990年1月1日以来经历过再造林活动、后又在承诺期经历过森林生物量减少活动的森林的伐木制品。
• 21 bis. Une Partie visée à l ' annexe I peut choisir de comptabiliser l ' utilisation de produits ligneux récoltés dans le cas de produits provenant de forêts qui font l ' objet d ' activités de reboisement depuis le 1er janvier 1990 sur le territoire de cette Partie et qui ont ensuite été exposées à des activités entraînant une diminution de la biomasse forestière pendant la période d ' engagement.
  21之二. 对于伐木制品的使用，附件一所列缔约方可选择核算源自该缔约方国内1990年1月1日以来经历过再造林活动、后又在承诺期经历过森林生物量减少活动的森林的伐木制品。
• 21 bis. Une Partie visée à l ' annexe I peut choisir de comptabiliser l ' utilisation de produits ligneux récoltés dans le cas de produits provenant de forêts qui font l ' objet d ' activités de reboisement depuis le 1er janvier 1990 sur le territoire de cette Partie et qui ont ensuite été exposés à des activités entraînant une diminution de la biomasse forestière pendant la période d ' engagement.
  21之二. 对于伐木制品的使用，附件一所列缔约方可选择核算源自该缔约方国内1990年1月1日以来经历过再造林活动、后又在承诺期经历过森林生物量减少活动的森林的伐木制品。